東北関東大震災被災地チャリティの経過および、
「日本赤十字社　東北関東大震災義援金」　第十二回振込のご報告

このたびの未曾有の東北地方太平洋沖地震・津波により被害を受けられました皆様に、心よりお見舞い申し上げますとともに、亡くなられた方々に、社員一同こころよりお悔やみ申し上げます。

私どもヴァグリエでは、被災地の皆様のご無事と一日も早い復興を願い、ヴァグリエのノベルティ（ポーチなど通常非売品の商品）をお客様にお求めいただき、売上金の全額を義援金として、被災地である、東北６県の方々にお届けする活動を実施しております。

皆様から頂いた義援金は、「日本赤十字社　東北関東大震災義援金」を通じて、被災地の支援に役立てられます。 2月末までに、たくさんの方々からのご協力をいただき、第十二回目として4月4日に、￥20,000を、送金させていただきました。（第一回～第十一回と合わせて￥1,244,993になります。）

ヴァグリエでは、これからもこの活動を通じ、被災地の皆様を支援し続ける所存でございます。
お得意先様、全国の皆様の温かいご協力をお願い申し上げます。

（有）ヴァグリエ　〒550-0014 大阪市西区北堀江1-7-4 四ツ橋永八ビル3F